2017.11.19
花了大概5个多小时一口气看完,看得比较快。
冒昧地提一句,不知道为什么、也许是作者原文如此,有些译文一句话很长,有的地方有些书面话,有些不通顺。后半部分居多,前面很少有这种感觉。
书名“第二十二条军规”,原文为’Catch-22’,catch可解为圈套。书中涉及了不少catch,让主角约塞连和其他士兵疲于奔命。
荒诞的逻辑和行为举动,以及扭曲的观点和权力斗争,设定在二战背景之中,凸显人性之恶和贪婪。投机、利己、冷酷。看到后面有点一九八四的味道,但是看起来比较简单,关系和意义没有那么复杂,基本都是呼之欲出了。